Obavijest o privatnosti

Politika privatnosti

Kako obrađujemo podatke kad posjetite stranicu Črni dragulj ili nam se javite.

Voditelj obrade

Lilijana Pšajd, dopunska djelatnost na poljoprivrednom gospodarstvu, Gasilska ulica 21, Dogoše, 2000 Maribor, Slovenija. Za pitanja o privatnosti i ostvarivanje prava pišite na lilijana.psajd@gmail.com ili nazovite +386 41 678 331.

Posjet internetskoj stranici

WordPress.com (Automattic) pruža uslugu hostinga i isporučuje datoteke i slike. Prilikom posjeta mogu se obrađivati tehnički podaci poput IP adrese, vrste preglednika i uređaja, tražene adrese, vremena zahtjeva i pogrešaka. Podatke potrebne za prikaz stranice, sigurnost i otklanjanje poteškoća obrađujemo na temelju legitimnog interesa za siguran i pouzdan rad stranice (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a). Automattic opisuje svoje svrhe i čuvanje podataka u obavijesti za posjetitelje.

Upiti i narudžbe

Ako nam pišete ili nas nazovete, koristimo podatke koje nam dostavite, primjerice ime, kontakt, sadržaj poruke i po potrebi podatke o narudžbi. Na opće upite odgovaramo na temelju legitimnog interesa (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a). Upite o kupnji i narudžbe obrađujemo radi poduzimanja radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora i radi izvršenja ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a). Računovodstvene podatke čuvamo kad je to zakonska obveza (čl. 6. st. 1. t. (c) GDPR-a).

Podatke dajete dobrovoljno. Bez podataka potrebnih za odgovor ili narudžbu možda vam nećemo moći pružiti traženu uslugu. U obrascu za kontakt obavezni su ime, e-adresa i poruka. Broj telefona nije obavezan. WordPress.com (Jetpack) obrađuje obrazac i šalje poruku na e-adresu Lilijane Pšajd. Radi obrade obrasca i zaštite od neželjene pošte WordPress.com može privremeno pohraniti podatke iz obrasca i IP adresu. Podatke iz poruka ne koristimo za slanje oglasa. Ne donosimo automatizirane odluke s pravnim ili usporedivo značajnim učincima.

Primatelji i prijenosi

Ovisno o vrsti podataka, pristup mogu imati osobe koje obrađuju upite i narudžbe, pružatelj hostinga Automattic, pružatelj e-pošte Google (Gmail) te, prema potrebi, računovodstveni servisi i nadležna tijela. Google Karte otvaraju se kad dopustite prikaz na stranici Kontakt ili odaberete vanjsku poveznicu za upute. Za tu uslugu vrijedi Googleova obavijest o privatnosti.

Pružatelji usluga mogu obrađivati podatke i izvan Europskoga gospodarskog prostora. Više o lokacijama i zaštitnim mjerama za međunarodne prijenose pročitajte u pravilima privatnosti Automattica i Googleovim pravilima privatnosti (Googleova obavijest o privatnosti). Za informacije o mjerama koje vrijede za pojedinu obradu obratite se nama.

Rok čuvanja

Upite čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za njihovu obradu. Podatke o narudžbama čuvamo koliko je potrebno za izvršenje, moguće reklamacije ili pravne zahtjeve. Računi i druga obvezna dokumentacija čuvaju se u zakonskim rokovima. Tehnički zapisi čuvaju se u opsegu i razdoblju potrebnom za rad stranice, sigurnost ili otklanjanje pogrešaka. Automattic opisuje kriterije čuvanja u obavijesti za posjetitelje.

Vaša prava

Kad su ispunjeni uvjeti iz GDPR-a, možete zatražiti pristup podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili prenosivost. Možete uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu. Zahtjev pošaljite na lilijana.psajd@gmail.com. Pritužbu možete podnijeti Informacijskom povjereniku Republike Slovenije ili drugom nadležnom nadzornom tijelu.

Kolačići i slične tehnologije

Na stranici nema ugrađenih oglasa ili piksela za praćenje koje je postavio voditelj obrade. Jetpack Stats je isključen, a jezik birate putem poveznica.

Ugrađena karta učitava se kad na stranici Kontakt odaberete »Dopusti prikaz Google Karata«. Preglednik šalje Googleu vašu IP adresu i tehničke podatke zahtjeva radi prikaza karte. Google može postaviti ili očitati svoje kolačiće. Prikaz možete zatvoriti u bilo kojem trenutku gumbom »Sakrij kartu«. Odabir se ne sprema i pri sljedećem je posjetu karta ponovno skrivena.

Pri uobičajenom posjetu javnoj stranici kolačići se ne postavljaju. Ako stranicu otvorite putem poveznice za pretpregled, WordPress.com postavlja kolačić wp_share_code. Traje jedan sat i može se obnoviti tijekom posjeta. Omogućuje pristup pretpregledu tijekom pregledavanja.

Više informacija nalazi se u pravilima o kolačićima Automattica.

Posljednje ažuriranje 18. studenoga 2026.